Spécialiste de piano à Paris
パリの小さなピアノ工房
Notre maison, fondée en 1987, est spécialisée dans tout ce qui concerne votre piano : accordage, réparation, réglage, etc. Aussi bien à la vente qu’à la location, nous vous proposons toute une série de pianos de bonne qualité, européens comme japonais, adaptés à vos souhaits, aussi bien pour de débutants que pour des étudiants en musique, etc.
創業1987年のピアノのスペシャリスト。調律、修理、整調など、ピアノのことなら何でもご相談ください。ピアノ販売・レンタルについても、初心者の方から音楽留学生など、さまざまな要望に合った日本・ヨーロッパ製の水準の高いピアノを各種ご用意しています。
Tout l'univers du piano
SKH 3つの強み
D’une grande technicité et d’une grande expérience
確かな技術と豊富な経験
Avec plus de 30 ans d’expérience en tant que spécialiste du piano et riche d’une haute technicité, nous réparons toutes sortes de piano, aussi bien des pianos du 19e siècle que des plus modernes ainsi que de tous les fabricants.
ピアノのスペシャリストとして、30年以上の経験から培った、確かな技術を持って、19世紀後半から現代のどのメーカーのピアノも修復します。
De tous les fabricants
すべてのメーカーに対応いたします
L’atelier SKH s’occupe des pianos de tous les fabricants : que ce soit pour l’accordage, la réparation, la restauration, la vente ou la location.
アトリエSKHは、ピアノの調律・修理・整調、また販売・レンタルにおいて、すべてのメーカーに対応いたします。
Protection contre l’humidité et l’insonorisation
湿気・防音対策などにもお答えします
Si vous vous inquiétiez de la nuisance sonore dans votre appartement à Paris souvent situé dans un vieil immeuble, notre Atelier vous aidera à l’insonorisation de votre piano de location, et cela grâce à une expérience de plus de 30 ans.
古い建物の多いパリでは、どうしても近所からの苦情が気になります。アトリエSKHでは、30年以上の現場での経験を活かして、レンタルピアノの防音に協力いたします。